ウォッチ
your song
の検索結果 (34件 1〜 20 件を表示)
カーペンターズ Sing a songの和訳
…カーペンターズ Sing a songの和訳で困っているところがあります。 make it simple to last your whole life long がなかなかよく訳せません。 「あなたの人生全部が続くことが容易でありますように」 ...…
誰々の何何というアルバムのホニャララという曲が好き。この答え方と尋ね方
…こんばんは 答える時の英文はこれでいいですか？ 私のお気に入りは（が好きなのは）ラスマスのデッドレターズというアルバムのインザシャドウズです。 My favorite song title in the Rasmus'...…
難しくて英語にできません 教えてください
…なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever とはおかしいですか？ あなたはこれからも永遠に私の中で（みんなの中でという意味もいいたい）行き続ける。といい...…
ラルクの曲「I Wish」の英語部分
…Ｉ Ｗｉｓｈでコーラスの部分の英語が合っているかどうか知りたいです。 「 Ring bell through the window I wish your smile for me Sing song oh together La la la la ・・・ 」 なんとなく...…
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
前置詞の使い方 of とforの使い分け
…いつもofを使うべきかforを使うべきか迷います。 次のような場合はどちらが適切でしょうか。あるいはそのほかに、より適切な前置詞があれば、その理由も含めて教えてください。 a theme so...…
英語で「人生、笑いが一番」と言いたいのですが…
…タイトル通りなのですが、「人生、笑いが一番」を英訳したいです。 無料の翻訳機では「The life and laughter more」と変換されました。 そして自分で考えたのは「The more important thing is to laugh...…
樽屋雅徳「絵のない絵本」合唱部分の歌詞？
…樽屋雅徳さん作曲の「絵のない絵本」という吹奏楽の曲、ありますよね。 あの曲の合唱部分の歌詞がどうしても知りたいんです。 検索しても出てこないし、聞き取りしようにも途中からサ...…
「わくわくする」を英語で
…「わくわくする」を英語で言いたいのですが、exiting以外の言い方はありませんか？ exitingだと「興奮する」というか強いニュアンスというか言い過ぎ感がある気がするのです。 「あなたの曲...…
英語の歌詞で主語Youの省略
…ダニエルパウダーのBad dayのサビの部分の歌詞でYou始まりが連続で続きますが、全部You が聞こえません。これは何か慣習や決まりあるのでしょうか？ Youの省略の場合は疑問文に見られると思...…
英語が堪能な方、お助けください
…こんにちは。 とあるアーティストのサイトにメールして聞きたい事があるのですが、私の英語スキルが万年初心者なので、英語が堪能な方、英訳をお助け願います。 以下の文章です。 ↓ De...…
大切な人を亡くした友人に、曲をプレゼントしたいです
…先日友人の旦那が亡くなり、友人は毎日自分を責め、「私も死にたい」と不幸の中で苦しんでいます。 しかし情けない事に、私は友人に、何と言葉をかけたらいいのかわかりません。 な...…
童謡「幸せなら手をたたこう」に関して
…童謡の「幸せなら手をたたこう」の歌詞で、「幸せなら''態度''で示そうよ」とありますが、そこに至るまでの間には、手をたたいたり足をならすなどの動作が含まれています。 「手をた...…
英語の歌で歌いやすいもの
…今度学校で英語ミュージカルのオーディションがあるんですけど、オーディションでどんなモノを歌えばいいか分からないんです…。 ちなみに今私は高校生で、オーディションの審査をす...…
この曲のタイトル・アーティスト知ってますか？
…たまにテレビなどで聞くのですが、曲名やアーティストが誰か分かりません。下記はサビの一部分ですが、どなたか知っている方教えてください！！ You can take me to the sky 海外の女性歌手...…
weigh outをどう訳したら良いでしょうか
…「Does the pain weigh out the pride？」という文を訳したいです。 "weigh out"の意味が解りかね、 weblioで調べたら”(はかりで)測り分ける”と出てきましたが、 ピンとこなくて、モヤモヤしています...…
あなたのそういうところが好き！
…こんばんわ。 あなたのそんなトコが好き、って英語で何て言ったらいいのでしょうか？ ちなみに友達に対してです。 例えば、パーティーとかで一生懸命に場を盛り上げようとしてくれ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
