No.2ベストアンサー
- 回答日時:
米英の順に挙げます。
いずれも、アメリカ英語で、古いイギリス英語の用法を保持している例です。apartment-flat
baggage-luggage
mad-angry
getの過去分詞 gotten-got
quitの過去分詞 quit-quitted
cabin(米)小屋、(英)船室
homely(米)顔が不細工な、(英)家庭的な、質素な
補語として用いられるときのsick(米)病気の、(英)吐き気がする
語法では
go/come+不定詞 go see him, come dine with me など
17世紀まではイギリスでも普通の言い方
その他
形容詞としての fool はイギリスでは廃れた
be liable to do はイギリスでは望ましくないことに限定して用いられるようになった。
強調の right(right now, right here)はイギリスでは廃れた。(ちなみに right away はおそらく米国起源)
No.1
- 回答日時:
思いついたのが except の意味で使う save や 要求節などで使う仮定法現在(suggest that 原形)ですね。
ここにもいくつか例があります。
http://en.wikipedia.org/wiki/American_English#En …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 受験英語はイギリス英語?アメリカ英語? 3 2022/06/20 07:20
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- 政治学 日本も天皇は象徴で主権はない、これについて、 3 2022/10/23 22:07
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、広く流通してるのはどちらですか? アメリカ英語とイギリス英語、どちらが世 11 2022/08/19 20:36
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 国連などその他、国際機関ではイギリス英語を使ってる 3 2022/09/09 18:51
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「1人残されたので、彼は寂しか...
-
「by」と「due to」の違い
-
impressive と impressing
-
come ~ing について
-
高一英語について質問です。 上...
-
前置詞以下で動名詞か現在分詞...
-
have had・・・??
-
I'm finished.について
-
総称的意味の「the+過去分詞」...
-
”a problem + -ing” 表現の文法...
-
is gone、has goneの違い
-
hopingの品詞を教えてください。
-
英文解釈 で質問です。
-
英語文法の質問です。 回答は I...
-
和訳お願いします。
-
完了形とagoは一緒に使えないの...
-
think of O + C は有り得るのか...
-
高校一年の英語です。 She sat ...
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
get startedの文法は、どうなっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
至急 英語 The driver kept the...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
Are you finished ? と Have yo...
-
~するようになる
-
高一英語について質問です。 上...
-
和訳お願いします。
-
I'm finished.について
-
Attached please ・・・って?
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
Study abroad と Studying abro...
-
分詞構文について教えてください
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
lay hidden と laid hidden の...
-
have great time~ing の用法に...
-
is gone、has goneの違い
おすすめ情報