No.6ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
???と感じましたよ。 日本語は難しいとも。
始めは、「あなたが好きで好きで仕方ない」というのも古いいい方かな?、の「というのも」だと思いましたが、そうじゃないんですね。 でもな、汽車の旅「というのも」なかなかいいもんですよ、というからな。
それだったら、Train trips as such are also great way to enjoy your life!
でも、私の日本語力不足か。
A is B,「というのは」C is D、ではないんですよね。 そうであれば、therefore, for, that is, that's to say, i.e., IOW(in other words)なんかが使えますが、「というのも」となんか感じが違うようなフィーリングだと感じるのは私だけか。
という事で、回答とさせてもらいました。
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.7
- 回答日時:
you know...?
でいいんじゃないんかな?
女子高生がいう(今はもう言わないか。。?)「ていうかぁ。。」
はたぶんこれです。
イギリス留学中の僕はよく使います。
参考URL:http://kakikakijapan.com
No.4
- 回答日時:
私はなんとなく昔から
「なぜなら」は because
「というのは」は for
と感じておりました。
「というのも」というのとはちょっと違うでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 画像編集・動画編集・音楽編集 無料の動画編集ソフトで日本語の物を教えて下さい。 1 2022/06/29 17:14
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- ボランティア フリーメイソンの入会… フリーメイソンに入会できる条件 ⚫︎20歳以上の男性 ⚫︎一定以上の収入があ 1 2023/08/25 04:12
- 中学校 物理の授業が自習になったから英語をやっていました。しかし物理関係のものしかやっては行けなかったらしく 2 2022/07/04 23:09
- 英語 効果的なグループ学習について 2 2023/02/22 22:10
- その他(学校・勉強) 高校1年の女子です。 現在進路のことで悩んでいます。冬休みを使って今現在の志望校を第5志望校まで決め 5 2023/01/01 18:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
There was something about the...
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
that isの短縮形はthat'sですが
-
this is whyと that is why の...
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
-
She said that that that that ...
-
of+所有代名詞
-
that among these are life の ...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
It is relevant to note that.....
-
英語
-
It must be true./It can be tr...
-
この文中のthat についてお聞き...
-
「以上です」を英訳すると・・?
-
否定の命令文に、「そうすれば...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
date from / back to のどっち
-
thatの解釈について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
This is the first time that S...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
that の連続した文について
-
thatは「ので」?
-
thatの後になぜ動詞がくるので...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
同一単語が多数回続く文章
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
-
「(人)に~である旨を伝える...
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
I'll say something that I thi...
-
和訳お願いします。
-
There are expected to be many...
-
It is concluded that A ,and t...
おすすめ情報