Our manager is the type of man who always tries to

Our manager is the type of man who always tries to set challenging goals and achieve these through his own efforts.

この英文を細かく分析して理解したいです。
スラッシュを入れていくやり方がありますよね、それをすると、それぞれどうなりますか？

例えば、tries /to set /challenging goals なのか、それとも、 tries to /set /challenging goals なのか、みたいなことです。

No.2 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2018/02/20 17:21

Our manager is the type of man /

「我々のマネージャーはそういうタイプの男性です」

who always tries / to set challenging goals /
「挑戦的な目標を設定しようと / 常に試みる」

and （who always tries to）/ achieve these through his own efforts.
「そして、自らの努力を通じてそれらを勝ち取ろうと / 常に試みる」

「我々のマネージャーは、常に挑戦的な目標を設定し、自らの努力によってそれを達成しようとする、そんなタイプの男性です」

あまり小分けせずに、S+V+O みたいな基本的な文の構成によって／を入れるといいと思います。
この際、動詞に着目して／をいれるとやりやすいですよ。(is, tries, set, tries, achieve)

No.1 回答者： sigasiga 回答日時： 2018/02/20 11:04

Our manager

is
the type of man
who always tries
to set challenging goals
and achieve these
through his own efforts.