trés か très か？

フランス語の綴り字に苦労しています。e の上に、どっちむきの記号をつければいいのか、これにはなにか法則があるのでしょうか？　それとも、発音そのものが違うのでしょうか？　発音ということなら、その違いが聞き分けられません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/04/12 18:38

一応、発音が違います。

é は /e/
è は /ɛ/

でもまあ、そのうち慣れます。
基本は
閉音節なら è（crème, flèche）
開音節なら é（crémeux, flécher）

très は開音節だけど、s に免じて許してあげてください。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。むずかしいですね。綴りと発音の法則はなんとなくわかりましたが、母音の聞き分けができません。聞き分けができないので自分で発音もできません。

お礼日時：2018/04/13 09:08