シカトウについて

花札の１０月、紅葉について---我々の地方ではこの札を「キャンのとう」とも言いますが①同じように他の地域でも言う所があるのでしょうか②このキャンはどのような謂れ、語源から来たものでしょうか。鹿は--ケン--となくと表現しますがこのケンの音がキャンになったと考えていますがどうでしょうか。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2018/04/14 09:53

方言は知る人にしか分かりません。

質問者の地方では「キャン」は何を表しているのですか。外の使い方から類推するより仕方ないでしょう。

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2018/04/12 21:16

鹿の仲間に「キョン」というのがいて、多分そこからきてるのでは？