プロが教えるわが家の防犯対策術！

これを訳していただけませんか？

締切済

  • 質問者：やきや
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

これを訳していただけませんか？

「これを訳していただけませんか？」の質問画像

質問者からの補足コメント

  • 黒いバーのthe following〜2ツベルクリンの下の四角の文章のところを訳していただけると助かります。

      補足日時：2018/04/27 13:01
    通報する

  • すみません、これでわかりますか？

    「これを訳していただけませんか？」の補足画像2
      補足日時：2018/04/27 14:12
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

やはり判読できません。

お役に立てず申し訳ありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

申し訳ありませんが、判読不能です。

せめて横撮りにしていただけませんでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

はしか（麻疹）もしくは 1回目の予防接種 2回目の予防接種


おたふく風邪 ワクチンの種類 月 日 年 左に同じ

↑のところで合っていますでしょうか？違っていたらおっしゃってください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すみません、書き方が悪くて…えっとつまり映っている全文(写真1番上の黒いバーのところから2番ツベルクリンテストの下の四角まで)訳していただけると助かります…

通報する
お礼日時：2018/04/27 13:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報