dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

那天星期几? 今天的国庆节是星期天吗？ 日本語訳を教えて下さい

解決済

  • 質問者：まあかは
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

那天星期几?
今天的国庆节是星期天吗？
日本語訳を教えて下さい

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Eiko04
  • 回答日時：

那天星期几? →「那」は「哪」の間違いだと思います。

その上で訳すなら、「その日は何曜日ですか？」です。
今天的国庆节是星期天吗？→「今日の国慶節は日曜日ですか？」です。でも「今天」も違うように思えます、「今年」じゃないでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報