泥棒の語源は？

泥棒の語源を教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： Noy 回答日時： 2001/07/17 01:18

泥棒の語源は、押取坊（おしとりぼう）という単語です。

音便で「おしとりぼう」→「とりぼう」→「どろぼう」になった訳です。

次に「泥棒」という漢字に着目してみましょう。
(1)「泥」
泥棒のイメージとしては顔にマスクをかぶっているのが定番です。昔はそれが泥だった。つまり、顔を隠すことができればいいわけですね。
(2)「棒」
ナウい泥棒はナイフなどを持っています。昔は、万一に備えて棒をもっていたとか。

(1)(2)から「泥棒」という単語が完成しました。単純（？）ですね。

お役に立てれば光栄です。

この回答へのお礼

なるほど、そうなんですか。ありがとうございます。
お礼が遅れてすみません。多忙を極めていたもので。

お礼日時：2001/08/01 01:26

No.2 回答者： good_speed 回答日時： 2001/07/17 00:59

こんばんは。

下記URLにそれとなく紹介されています。
諸説あるみたいです。

参考URL：http://www.security-house.co.jp/skkobo01.html

この回答へのお礼

ＵＲＬ開いてみました。楽しませていただきました。ありがとうございます。
お礼が遅くなってすみませんでした。ちょっとばかり忙しかったもので。

お礼日時：2001/08/01 01:28

No.1 回答者： polnareff 回答日時： 2001/07/17 00:58

　apple-appleさん、こんばんは。

　参考ＵＲＬのサイトなどはお役に立つでしょうか。

　簡単ではありますが、失礼いたします。

参考URL：http://www.security-house.co.jp/skkobo01.html

この回答へのお礼

素早い回答、ありがとうございます。早速、ＨＰを訪ねてみました。楽しませていただきました。
お礼が遅くなってすみません。

お礼日時：2001/08/01 01:29