「力」をいろんな外国語で教えてください

娘の自学で困っています。お願いします

No.3 回答者： barnshiy 回答日時： 2012/01/14 13:03

一言語につき一般的な一語だけ表記します。

ギリシャ語　ισχυς イスヒス（現代）イスクス（古典）
ハングル語　힘 ヒム
ヘブライ語　בח koach　コァハ

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2012/01/17 18:56

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2012/01/07 18:26

ドイツ語

die Kraft（クラフト）: 一般的に「力」。英語の craft と同語源ですが craft が「力」を意味することは廃れました。
die Macht（マハト）: 「権力」「影響力」など。英語の might「力」と同語源
die Gewalt（ゲヴァルト）: 「暴力」。「ゲバ」の語源

※ die（ディ）は定冠詞

ロシア語

сила (sila)（シーラ）
мощь (moshch')（モーシシ）（Macht, might と同語源）
前者の方が一般的

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2012/01/09 08:35

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/01/07 17:12

　　　　まずイタリア語から、ヴェルディの歌劇『運命の力』　La Forza del Destino にある forza　「力」。

　　　　この系統は、英語の force など色んな言葉に出てきます。おあとがよろしいようで。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2012/01/09 08:37