英語 発送方法は船便です は・・・

shipping method is shipping
ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/06/06 19:09

普通大きな荷物を船や飛行機で遠くから発送する時は shipping で、宅配のように車で比較的近距離の発送は delivery です。

Shipping is by ship. （発送は船便です）
Shipping is by air. （発送は航空便です）
Shipping is by rail. （発送は鉄道です）
Delivery is by truck. （発送はトラックです）

ご質問以外のことも書きましたが、普通は上のように言います。

この回答へのお礼

ご親切にどうもサンクス。

お礼日時：2018/06/07 08:27

No.5 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/06/06 23:50

Shipping method is via ocean.

air/ground/ocean

plane/truck/ship

この回答へのお礼

それも洒落てますね。サンクス。

お礼日時：2018/06/07 08:28

No.4 回答者： xs200 回答日時： 2018/06/06 19:09

ship(send) by surface

この回答へのお礼

おお、そういういいかたも。サンクス。

お礼日時：2018/06/07 08:28

No.2 回答者： signak 回答日時： 2018/06/06 18:47

delivery is by ship

この回答へのお礼

そういうんですね。サンクス。

お礼日時：2018/06/07 08:27

No.1 回答者： gift3333 回答日時： 2018/06/06 17:25

methodとwayの違いを理解しましょう。

この回答へのお礼

サンクス。

お礼日時：2018/06/07 08:26