スペイン語お願いします。

皆は、優しくて、フレンドリーなのですぐに仲良くなれると思います。をスペイン語に訳してほしいです!!お願いします！！

質問者からの補足コメント

• 

  翻訳アプリが信用できるなら、ここで質問を出していませんよ。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/07/06 10:28

No.3 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/07 08:40

主語は自分だったのですね。

気が付かずに済みませんでした。

Todos son amables y amigables. Por lo tanto, pronto podré construir una buena relación con ellos.

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/06 23:24

翻訳アプリの結果ですので、ご参考までとなさってください。

Todos son amables y amigables. Entonces, creo que pronto podrás construir buenas relaciones con ellos.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

翻訳アプリが信用できないと既に書いたんですが。仲よくなれるのは「私」のはずなのに、翻訳アプリの結果では「君」になっています。

お礼日時：2018/07/07 01:41

No.1 回答者： あつしノリノリ 回答日時： 2018/07/06 09:31

翻訳アプリを使ったほうが良いと思います。