今ドイツのことを調べていたら｢ドイツは高いレベルの男女平等、障害者の権利促進そして同性愛者に対する法

今ドイツのことを調べていたら｢ドイツは高いレベルの男女平等、障害者の権利促進そして同性愛者に対する法的社会的寛容を確立している｣と書いてありました。
言ってる意味は分かりますが、よく分かりません。
どなたかわかりやすく説明していただけませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： florentia-fiorenza 回答日時： 2018/07/09 01:22

変な日本語ですね。

翻訳の問題でしょう。
何となくは分かると思いますが、ドイツは高いレベルで男女平等や障害者の権利促進を達成しており、同性愛者への法的・社会的寛容度も高い国であるということを言いたいのでしょう。特に最後の点に関しては同性婚類似の制度もありますからね。