至急！英訳お願いします！ ⑴その男は騒音について隣人に苦情を言った。〔noise〕 ⑵私はケンがチー

至急！英訳お願いします！

⑴その男は騒音について隣人に苦情を言った。〔noise〕

⑵私はケンがチームのキャプテンに選ばれたのは当然だと思う。

⑶エマ(Emma)は外見だけでなく性格も母親に似ている。

⑷急いでいます。すぐにタクシーを呼んでいただけませんか。

⑸この研究から、私たちは子どもたちがどのように母国語を学ぶかがわかる。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/09/10 07:21

⑴その男は騒音について隣人に苦情を言った。

〔noise〕
The man complained to his neighbor about the noise.

⑵私はケンがチームのキャプテンに選ばれたのは当然だと思う。
It's no surprise Ken was elected as team captain.

⑶エマ(Emma)は外見だけでなく性格も母親に似ている。
Emma is like her mother both in looks and characters.

⑷急いでいます。すぐにタクシーを呼んでいただけませんか。
I'm in a hurry. Please call me a taxi.

⑸この研究から、私たちは子どもたちがどのように母国語を学ぶかがわかる。
From this research, we understand how children learn their native language.

この回答へのお礼

助かりました！ありがとうございます！！

お礼日時：2018/09/10 07:24

No.1 回答者： 砂川 回答日時： 2018/09/10 07:18

自分でやる気あるならば、調べた方がいいじゃん！