神道を「しんとう」と読むことに関連して質問します

こういう問題には造詣の深い方が多数いらっしゃるようなので、教えていただければと思います。

神道は「しんとう」と読みますが、これはなぜですか？　もとになる中国語の発音（呉音とか）に関係するのですか？

「武道」はなぜにごるのですか？
九段下の日本武道館、あれは「ぶどうかん」ですよね。変換でも「ぶとうかん」では出てきません。念のため広辞苑で「ぶとう」とひいたら「無道」という言葉が出てきてとんでもない意味のようでした。

私の勘違いかもしれませんが、「にほんぶとうかん」って呼ぶ人がいませんか？なんか、にごらない方が耳になじんでいるような気がするのですが。

すみませんが、蘊蓄をちょっとおすそ分けして下さい。

No.1 回答者： nozomi500 回答日時： 2004/11/06 09:40

「神道」の皆さんが「しんとう」だよ、って自ら名乗ってるからじゃないですか？

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
そうじゃなくて、ちゃんと理由があると思うんですけど（笑）。

お礼日時：2004/11/06 12:25