アップカマーとニューカマーは同じ意味ですか？

アップカマーとニューカマーは同じ意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/10/22 22:41

アップカマーは

英語では、up-and-comerが正式な綴りで、
注目の(有望な・期待される)新人、(将来)有望な人、出世頭　等の意味があります。
一方のニューカマー(newcomer)は、
新参者、新人、新顔、初出場チーム、新規参入者　のこと。

「新人」と言う意味では一見同じようですが、ニューカマーはただ「新しく来た人」の意味しかありません。アップカマーの方が「将来性のある人、有望株」など新人でも期待度の高さを含んだ意味で使われます。

この回答へのお礼

微妙に意味が違うんですね、参考になりました

お礼日時：2018/10/23 01:03