フランス語和訳依頼

Envie de devenir promeneur de chiens ?
Vous êtes libre le matin et vous avez un bon contact avec les animaux ? Cet emploi est fait pour vous. Vous commencerez à travailler chez moi à 9h pour nourrir et câliner mes deux chiens et mon chat Kedi.
Pour mes chiens, il faut également assurer leurs promenades au parc. Vous finirez de travailler à 12h.
Salaire: SMIC horaire.
N'hésitez pas à me contacter: [e-mail]
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/01/03 14:38

犬の散歩人になってみたいと思いますか。

午前中に時間があって、動物との相性がいいですか？
だとしたら、この仕事はあなたに向いています。
私の家に９時に来て、私の犬二匹と猫のKediにご飯をあげて、遊んであげることから始まります。
犬たちのためには、必ず公園に散歩させることが必要です。あなたの仕事は１２時に終わります。
お支払い料金：時給SMIC（多分、政府で決められている最低賃金のことだと思います。ネットだと7,72 €？調べてください）
私にご遠慮なくコンタクトしてください。

という内容です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/01/03 15:34