No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Now, you won't have a lot of roses, not the first year anyway. の一文は、
Now, you won't have a lot of roses = さて、たくさんのバラは咲かないだろう、
の部分だけで、SVOの文型に属する立派な文と言えます。つまり、
not the first year anyway などは無くても良いわけです。それが
not the first year anyway を伴っているというのは、この部分は付け足し~前の
部分で言っている事のダメ押しをしていることになります。まあ、理由は色々ある
だろうけれど、また、あなたは不満だろうけれど、”ともあれ=anyway バラは
(それを植えた)最初の年にはたくさん咲くことはないんだよ”= you will <not>
have a lot of roses と言っているのです。
似たような例を挙げておきます。
No, you can't do that, not this time anyway.
ダメだよ、君はそんなんことをしてはいけない。ともあれ、今回は、そんなことを
してはいけない。
No.4
- 回答日時:
さて、ともあれ、1年目はたくさんのバラは咲かないだろう。
は、ちょっとはしょった訳ですね。「ところで (Nowはこういう使い方もあります)、たくさんのバラの花は期待できないよ、少なくても(not.... anyway) 最初の年はね。」だったらわかりますか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級 ライティングの添削お願いします。 1 2022/06/05 17:58
- 英語 この英文の意味 6 2023/07/14 17:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
This is because S ➕V.この英文...
-
関係代名詞節の文型
-
英語5文型の分け方についてです...
-
第一?第二?第三文型?
-
卒業論文のテーマ
-
従位節がある文の文型
-
第二文型の英文の考え方。これ...
-
thinkについて What do you thi...
-
英語高一で、 it possible につ...
-
[中1英語] 次の文法教えて下さい!
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
「I think I broke my leg.」は...
-
文型
-
i found this book very intere...
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
人に何何を質問する を英訳する...
-
英語の文型を解析できるソフト...
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
下記の文は、なぜ私がもう食べ...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞節の文型
-
make OO
-
You can keep the change. は何...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
文型 何故、openはCなのですか...
-
高校の英文法について質問です...
-
英語高一で、 it possible につ...
-
第四文型 第五文型での副詞の位...
-
この文は第何文型なのでしょうか?
-
I will let you know when he c...
-
英語の第5文型、目的語がーにか...
-
卒業論文のテーマ
-
英語の文型が これであっている...
-
英文法について The house whos...
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
第一?第二?第三文型?
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
Lanes like this keep cyclists...
おすすめ情報