第四文型 第五文型での副詞の位置について

こんにちは
少し不思議な質問かとは思うのですが、英語の第四文型、第五文型の中での副詞の位置について疑問があります。
I give you a pen. You buy me a toy. などの第四文型と、I make you happy. You call me Ken. などの第五文型に於いて、述語や文全体を修飾する副詞は色々な位置に置かれ得るとは思うのですが、O と O、もしくは O と C の間に本文の述語や文全体を修飾する副詞や副詞句は置けるのでしょうか？
例えば、You could buy me a pen, luckily. → You could buy me luckily a pen.　や You usually call me Ken. →　You call me usually Ken. といった形で使えるのでしょうか？
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、できれば例とともに教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/01/25 12:17

幸運にもペンを

普通はケンと
という発想なんでしょうが、
英語的には動詞を修飾することしかできません。

文型は関係なく、
only, even, too など、特にその語の前後に置ける語は限られています。

逆に言うと only なども他の副詞と変わらない部分があります。

この回答へのお礼

なるほど、そうですか。
動詞を修飾することになるのですね。
長い質問に対してご回答くださりありがとうございます。
とても助かります。

お礼日時：2018/01/31 19:26