
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
This is my homework to finish.
=I have to finish it. (finishの動作主は発話者; 自分のものは自分でやる)
This is an issue to be discussed.
=Some people have to discuss it. (discussの動作主は発話者以外を想定; 誰かやるべき=やってもらう)
https://www.quora.com/Which-one-is-correct-somet …
No.2
- 回答日時:
「homework to be finished」も「issues to discuss」も使えますが、たいていの人は「私が終わらせるべき宿題(homework to finish)」「私以外の人も含む皆さんによって話し合われるべき問題(issues to be discussed)」と言うのです。
それを自然な日本語で言うと「終わらせるべき宿題」「話し合うべき問題」と言うことが多いのですが、日本語でも「終わらせなきゃいけない宿題」「話し合われるべき問題」とも言いますよね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
that節の受動態?
-
There is no more left.
-
suit と suited の違い
-
受動態の考え方
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
受動態のshowの使い方
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
remindの使い方 That reminded ...
-
be made available
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
considered as
-
受動態の意味
-
説明お願いします!
-
受動態と形容詞
-
他動詞なのにto
-
This box ( )as many as 30 b...
-
日本語では能動態のように思え...
-
"be in charge of"の受動態???
-
[can do]と[can be done]の違い?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
considered as
-
ネイティブの方ににbe surprise...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
「Let it be done」という表現...
-
受動態のshowの使い方
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
”雨に降られる”の”れる”は、話...
-
第4文型の受動態でtoが絶対に...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
be made available
-
It is argued...というのは、だ...
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
being sent の文法を教えてくだ...
-
分詞構文が進行形になった時の形
おすすめ情報