No.1ベストアンサー
- 回答日時:
This is my homework to finish.
=I have to finish it. (finishの動作主は発話者; 自分のものは自分でやる)
This is an issue to be discussed.
=Some people have to discuss it. (discussの動作主は発話者以外を想定; 誰かやるべき=やってもらう)
https://www.quora.com/Which-one-is-correct-somet …
No.2
- 回答日時:
「homework to be finished」も「issues to discuss」も使えますが、たいていの人は「私が終わらせるべき宿題(homework to finish)」「私以外の人も含む皆さんによって話し合われるべき問題(issues to be discussed)」と言うのです。
それを自然な日本語で言うと「終わらせるべき宿題」「話し合うべき問題」と言うことが多いのですが、日本語でも「終わらせなきゃいけない宿題」「話し合われるべき問題」とも言いますよね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
英文法
-
take it for grantedがitがいら...
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
”雨に降られる”の”れる”は、話...
-
英文法のこと
-
英語 delivery について
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
この英文の受け身形について
-
高2です。英語が出来ません。友...
-
和訳してください
-
文法解釈:この一文の文法解釈...
-
be made available
-
受動態はbe動詞 + 過去分詞 〜...
-
This box ( )as many as 30 b...
-
預けられる/預かる 備えられる...
-
I won't have my dog running i...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
「Let it be done」という表現...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
ネイティブの方ににbe surprise...
-
I would appreciate it...とI w...
-
considered as
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
be surprised の次に来る前置詞
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
受動態のshowの使い方
-
take it for grantedがitがいら...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
Let's go ahead and do it. Not...
-
suit と suited の違い
-
be made available
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
Nobody was to be seen in the ...
-
is got の意味は?
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
おすすめ情報