
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
This is my homework to finish.
=I have to finish it. (finishの動作主は発話者; 自分のものは自分でやる)
This is an issue to be discussed.
=Some people have to discuss it. (discussの動作主は発話者以外を想定; 誰かやるべき=やってもらう)
https://www.quora.com/Which-one-is-correct-somet …
No.2
- 回答日時:
「homework to be finished」も「issues to discuss」も使えますが、たいていの人は「私が終わらせるべき宿題(homework to finish)」「私以外の人も含む皆さんによって話し合われるべき問題(issues to be discussed)」と言うのです。
それを自然な日本語で言うと「終わらせるべき宿題」「話し合うべき問題」と言うことが多いのですが、日本語でも「終わらせなきゃいけない宿題」「話し合われるべき問題」とも言いますよね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語についてです。出来るだけ分かりやすい解説お願いします!! The teacher gave us 7 2022/12/17 16:53
- 英語 英語 be to 不定詞の万能助動詞についてです。 be to 不定詞が、〜することになっている。 1 2023/01/14 21:34
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 英語 when / after 節(副詞節)の中の動詞の時制。 2 2023/02/09 08:59
- 英語 need 名詞 to be ~ 11 2022/10/15 12:07
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ネイティブの方ににbe surprise...
-
suit と suited の違い
-
Nobody was to be seen in the ...
-
英語について質問です。 If the...
-
considered as
-
画像の文の青文字部分を、私は ...
-
「Let it be done」という表現...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
この英文の文構造が意味不明で...
-
remindの使い方 That reminded ...
-
be made available
-
受動態の意味
-
It's been ~ since ・・・,ha...
-
that節の受動態?
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
英訳を
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
英語 delivery について
-
指名手配のポスターの文字は、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
considered as
-
ネイティブの方ににbe surprise...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
「Let it be done」という表現...
-
受動態のshowの使い方
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
”雨に降られる”の”れる”は、話...
-
第4文型の受動態でtoが絶対に...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
be made available
-
It is argued...というのは、だ...
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
being sent の文法を教えてくだ...
-
分詞構文が進行形になった時の形
おすすめ情報