A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
外国語を日本人が発音しやすい様にカタカナ変換してるので、どちらでも良いと思います。
ボジョレーヌーボー、ボージョレーヌーボー、ボジョレーヌーヴォ、ボージョレーヌーヴォ、、、色々な表記がありますねwNo.2
- 回答日時:
フランス語では「Beaujolais nouveau」と書きますが、その「Beaujolais」の「eau」を日本語の長母音「オー」として慣習的に表記するかしないかの違いに過ぎません。
すなわち、慣習に従うかフランス語の発音に近づけるかの違いであって、どちらの言い方も正しいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(スポーツ) ボジョレーヌーボー・ワインって、酸っぱいだけですよね?私は、嫌いです。ビールのがいいです。 5 2022/10/19 21:06
- レトロゲーム FC版ドラクエ3マヒャドは本当にプログラムミス? 1 2023/01/15 15:17
- その他(コンピューター・テクノロジー) コントロール+Fキーについて 2 2022/10/03 16:59
- オーラルケア・ホワイトニング・歯科矯正 歯列矯正 2006年以前 マウスピース 1 2023/02/17 21:12
- Visual Basic(VBA) VBA言語プログラミング 1 2022/11/19 17:16
- 地図・道路 登記上の名称? 2 2023/07/29 07:31
- 日本語 「かかりずらい」「かかりづらい」の表記について 5 2022/07/02 17:10
- 日本語 「桜が咲いた」(中立叙述) 6 2022/11/01 18:34
- 熱中症 「食塩無添加」の意味 4 2023/07/30 07:18
- 政治 どうしたら、日本円と人民元が同じ¥マークなのを利用して、中国人から金をだまし取る事ができますか? 5 2023/04/22 17:17
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語でバンド名
-
名前 ローマ字
-
フランス語に訳して下さい。
-
フランス語で
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語での年号の読み方
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
フランス語 「オッチゴ」??
-
ドビッシー「La cathedrale eng...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
フランス語 否定のne
-
本日のファイナルアンサー
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
この英文が理解できません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
名前 ローマ字
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語でバンド名
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語の店名(アトリエ)...
-
JOUIR DE LA VIE
-
quinzeは、どう撥音するのですか?
-
フランス語の規制
-
フランス語で さよなら は?
-
フランス語・女性給仕
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
旅行フランス語会話、その他教...
-
イタリア語 Circolo の 読み...
おすすめ情報