兄弟、姉妹。呼び名について。

いつも大変お世話になっております。
兄弟、姉妹等について質問です。

質問１：
２人とも男の場合は「兄弟」、女の場合は「姉妹」については異論はないと思いますが、
男、女の場合は「兄妹（けいまい）」、女、男の場合は「姉弟（してい）」
と書く（話す）のは一般的ですか？それとも男女の組み合わせでも「兄弟（きょうだい）」が
一般的ですか？

質問２：
３人以上の場合、全員が女の場合は「姉妹」だと思いますが、順番問わず
１人でも男がいる場合には「兄弟（きょうだい）」、例えば「女女女男」でも４人兄弟
と書く（話す）のが一般的ですか？

以上、ご教授いただければ幸いです。

No.2 ベストアンサー 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2020/03/20 06:25

男女にかかわらず、｢きょうだい｣と呼ぶのが一般的でしょう。

｢女きょうだい｣などの言葉もあります。
言葉には｢話し言葉（口語）｣と｢書き言葉（文語）｣があります。｢姉妹｣や｢兄妹｣、｢姉弟｣等はどちらかと言えば｢書き言葉｣で、あまり会話には使いません。ほとんどの場合、男女の区別なく、会話では｢きょうだい（兄弟）｣で通用します。
英語のbrotherやsisterが、年上年下にこだわらないのと似てるかもしれません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
呼び名としては「きょうだい」が一般的ですか。書き言葉としてはあるけど、話し言葉としては使わない
という事でしょうか。

お礼日時：2020/03/20 06:33

No.5 回答者： 浜千鳥_ 回答日時： 2020/03/20 09:00

おはようございます。

(^.^)

ふと 目に 止まった この 質問。
ずっと モヤモヤ？してました。(^^;

亡き妻 が 二男 四女 の
末っ子 でした。
あちらの 方を どんなふうに 表現すれば よいのかと。(^^;
ひらがな で
Γきょうだい」が 適切なんですか。
( -_・)? しっくり 来ませんが。(^^;

回答で なくて すみません。(^^;
勉強に なりました。(^.^)

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
私はある事から「兄と妹」をどう表現すればいいかと疑問を持ちまして質問した次第です。
平仮名表記がトレンド？普通？なのは新しい知識でした。

お礼日時：2020/03/20 09:11

No.4 回答者： konjii 回答日時： 2020/03/20 08:10

血縁者同士は兄弟（ブラザー）

何かの関係者同氏は姉妹（シスター）
姉妹都市と言いますが、兄弟都市とは言いません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ははあ、確かに兄弟都市とは言いませんね。
しかし？日本では「義兄弟」という言葉は存在しても「義姉妹」とは言わないような？

お礼日時：2020/03/20 08:35

No.3 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/03/20 06:45

自分は男女のきょうだいは

きょうだい

と書き、そう言っています。

女女女男の4人兄弟は、｢1男3女の4人きょうだい｣と表現すると、自然かもです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
平仮名表記ですか。「兄弟」と書くと男性を連想してしまうけれど、「きょうだい」だと
そういう連想が無いのですかね。

>女女女男の4人兄弟は、｢1男3女の4人きょうだい｣と表現すると、自然かもです。
なるほど。これは親切な表現ですね。

お礼日時：2020/03/20 06:57

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2020/03/20 06:19

最近は「きょうだい」と平仮名で表すことが増えました。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そうなんですか。あえて漢字表記をしないのですね。それで「きょうだい」と書くし、話す、
という事ですね。

お礼日時：2020/03/20 06:32