No.1ベストアンサー
- 回答日時:
2パターンあります。
その下に直訳を記載しております。친구랑(와) 전화하고 있어서 잔 것이 늦어졌다.
友達と電話していて寝たのが遅くなった。
친구랑(와) 전화하고 있었기 때문에 잔 것이 늘어졌다.
友達と電話していたので(せいで)寝たのが遅くなった。
✔それぞれ右のものに変更可能です
것이 ➜ 거가
전화 ➜ 통화
⭕(이)랑 と 와・과 については、前者が会話で、後者が文章で述べる際に使用します。
最後が다になるのは独り言のイメージです。
もし人に向かって話すのであれば、
『늦어졌어』としましょう。
●応用●
친구랑(와) 전화 하고 있어서 잔 것이 늦어져버렸다.
友達と電話していて寝たのが遅くなってしまった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 昔大の虚言癖があって小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れる 2 2022/08/21 20:04
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れると言って喋って(適当 1 2022/08/21 19:26
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- カップル・彼氏・彼女 彼氏が夜中に遊びに行く件について 2 2022/09/25 17:29
- 警察・消防 韓国で亡くなった日本人の方の家族が、娘さんのスマホに何回も電話していたら韓国の警察官が出て、いまの状 3 2022/10/31 07:43
- アナウンサー 最近、TBSの番組を見ていて奇妙に感じるんですが、韓国びいきの内容が異常に多くないですか? レコード 3 2022/11/15 23:36
- 韓国語 韓国について Tiktokでユジンちゃんがめっちゃ可愛くて推しなのですが、韓国人の友達とライブ配信み 1 2023/01/18 02:34
- Amazon この中で、Amazonの電話とかチャットの問い合わせした事ある人に質問です。 電話の時、私、Chin 8 2022/11/19 17:50
- 韓国語 私は韓国が好きでインスタでは韓国系の写真を投稿しているのですが、住んでる地域のカフェを上げたところフ 3 2022/04/01 00:15
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
息子の友達との体の関係はあり...
-
性の質問
-
友達の嫁が在宅セミナー講師を...
-
友達からの誘いの頻度が多いと...
-
甲の友達、乙の友達ってどうい...
-
「以降」はその当日を含む?含...
-
下品な質問ですみません。 愚問...
-
年長さん特定のお友達
-
遊ぶ約束→当日知らない人が一緒...
-
iPhoneとiPadは同期した方がい...
-
ジャンカラについての質問です...
-
友達いない人ってなんで誰も寄...
-
友達、信じていたのにマルチ療...
-
48歳独身生活保護。 お金もない...
-
補正下着のマルコから逃げる方...
-
友達
-
グループの友達のひとりに嫌わ...
-
友達が急に優しくなりました。...
-
海外へ行く友達へのプレゼント
-
お店の販売員の場合、欠勤の連...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
息子の友達との体の関係はあり...
-
友達からの誘いの頻度が多いと...
-
友達の嫁が在宅セミナー講師を...
-
「以降」はその当日を含む?含...
-
友達にライブが落選したと嘘を...
-
甲の友達、乙の友達ってどうい...
-
ジャンカラについての質問です...
-
体調不良が理由で友達との約束...
-
補正下着のマルコから逃げる方...
-
高校生で 友達一人もいないのっ...
-
遊ぶ約束→当日知らない人が一緒...
-
友達が私に泊めさせてもらうっ...
-
48歳独身生活保護。 お金もない...
-
iPhoneとiPadは同期した方がい...
-
正直に言ってください。 太って...
-
友達、信じていたのにマルチ療...
-
ホストの友達ができました。 SN...
-
年長さん特定のお友達
-
【至急です】友達へのお土産に...
-
friendとfriendsの違いってなん...
おすすめ情報