スペイン語です Me puedes decir que libro debo utilizar pa

スペイン語です

Me puedes decir que libro debo utilizar para realizar este taller, porque tengo dos libros y ninguno de los dos me sirve para solucionar el taller

この文章をわかりやすくおしえてください

No.2 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2020/04/10 11:25

Me puedes decir (私に言ってもらえますか）

que libro debo utilizar （どの本を使うべきか）
para realizar este taller, （このワークショップを行うために）
porque （なぜかというと）
tengo dos libros y （私は本を二冊持っていて）
ninguno de los dos （その二冊のうちどちらも）
me sirve （私の役には立たない）
para solucionar el taller　（ワークショップの問題解決のために）

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/04/09 23:11

教室で使う役にたつを本を言ってくれよ、2冊本を持ってるけど、何の突っ掛け棒の役にもたっとらんもので。