1気づくことができる 2気付ける どちらが正しいですか?

1気づくことができる
2気付ける


どちらが正しいですか?

No.5 ベストアンサー 回答者： Yaguruma.K 回答日時： 2020/04/28 12:00

「気付く」を「こと」として捉え直し、可能であると表現したのが「1気づくことができる」です。

「2気付ける」は動詞「気付く」を可能形として表現したもので、どちらも正しい表現です。

したがって、「1気づくことができる」は具体的、丁寧な表現で、「気付くことができるようにしましょう」のように使用し、「2気付ける」は直接動作を述べるもので、「そこに気付けるとはさすがだ。」のように使用します。

このように、対象の捉え方とどのように表現するかの相違により使い分けます。■

No.4 回答者： 1311tobi 回答日時： 2020/04/28 08:46

「気づける」などの形は、一般に「可能動詞」と呼ばれます。

　この形と「〜ことができる」は、ほぼ同じ意味で、同じように使えます。
　個人的には、「可能動詞」のほうがスッキリしていると思います。
　その一方で、「〜ことができる」にしたほうがいいことがあると思います。
　長くなるので、詳しくは下記をご参照ください。
【気づくことができる　気付ける　goo　】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12592948910.html
　以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
※この文章の前項では、「～ことができる」は避けたほうが無難、と書いた。　
　　書くことができます　　　　　　→書けます
　　簡単に持ち運ぶことができます　→簡単に持ち運べます
　　説明することができます　　　　→説明できます
　それぞれ、右のように書いたほうが文章がスッキリする、ということ。微妙な差なので、そんなにこだわることはないけど。そうは言いながら、例外的に「～ことができる」を使ったほうがいい場合もある、ということで話はどんどん横道に逸れていく（笑）。

（略） 　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「気づくことができる」「気づける」も「間違い」ではない。
　ただ、重要な観点が抜けている気がする。
「気づく」は、可能形（と書いておく）にしなくても、可能の意味合いをもっているのでは。
「気づく」と言っただけで、「気づける」（気づくことができる）の意味になる。つまり、あえて「気づける」（気づくことができる）を使う必要性はないのでは。
　もちろん、
「先生のアドバイスで、自分の愚かさに気づけた」
「先生のアドバイスで、自分の愚かさに気づくことができた」
　ということはできる。
　でもそれは「先生のアドバイスで、自分の愚かさに気づいた」とほぼ同じことなのでは。
「知る」「わかる」などにも同様のことがいえそう。 　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　一部の辞書には、動詞の説明の中に「可能」の形を記載しています。
　当方が見た辞書は、「知る」の「可能」の形を「知れる」にしています。このことには強い異和感があります（詳細は省略）。
　そういう辞書でさえ、「気づく」の可能の形を記載していません。「気づける」はやはり少しヘンな気がします。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/27 10:24

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.2 回答者： AR159 回答日時： 2020/04/27 10:02

どちらも正しいが、使う状況が違う。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/04/27 09:44

１．文法的には何の齟齬もないが常用されない。

２．常用される自然な表現。