【中国人に質問です】中国では単三電池のことをAA電池と言うのですか? 中国人は単3電池とは言わない？

【中国人に質問です】中国では単三電池のことをAA電池と言うのですか?

中国人は単3電池とは言わない？

単４電池や単２、単１電池は何というのですか？

A電池は単何電池ですか？AAA電池は単なに電池になるのですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2020/05/03 01:52

中国人ではありませんが・・・

電池の『単ｘｘ』という呼び方は日本の工業規格 ＪＩＳ での呼び方ですから海外で使われていなくとも不思議はありません。
その名前のうち『単』は『単セル』、つまり単体の電池を意味しています。
たとえば、００６Ｐの名前で知られる９Ｖの電池は内部に単セルの電池が複数使われているので『単ｘｘ』とは呼ばれません。
単セルの電池で広く使われているのは『単１』『単２』『単３』『単４』『単５』です。
このほかにもたくさんの種類がありますが、一般の方が使うのは、これと９Ｖの『００６Ｐ』だけです。

一方のアルファベットを使ったものはアメリカの工業規格 ＡＮＳＩ の呼び方です。
日本の『単１』『単２』『単３』『単４』『単５』に相当するのは『Ｄ』『Ｃ』『ＡＡ』『ＡＡＡ』『Ｎ』です。
『Ａ』や『Ｂ』、そのほかにもいろいろありますが、実際に一般の方が使うのは、これと９Ｖの『００６Ｐ』だけです。

たぶん、中国はアメリカの規格を慣習的に受け入れて使っているのでしょう。
日本の規格は使っていないのでしょうが、日本製の電池には漢字と数字で『単１』などと書いてあるので、親しみを持って認識しているのかもしれません。

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2020/05/04 13:13

No.4 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/05/03 01:33

世界中のほとんどは、単三電池は「ＡＡ」表示です。

一番でかいくて太いのが、「Ａ」、一番小さくて細いのが「ＡＡＡ」。そのほかに、長方形の上にプラスとマイナスのあるのは、各国語での長方形電池、または１２Ｖと呼ばれています。

ついでに、紙サイズ。日本の「Ａ３］とか「Ｂ＋数字」も日本だけの企画で、海外では、LETTER, OFFICAL, LEGALで、Ａ３とかの全く同じサイズはないです。

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2020/05/02 23:40

日本人ですけど、

D電池が単1
C電池が単2
AA(doubleA)電池が単3
AAA(tripleA)電池が単4
だと思います。

No.2 回答者： ksn_t 回答日時： 2020/05/02 23:23

日本の単３は、中国では５号電池と称します。

No.1 回答者： レロレロ 回答日時： 2020/05/02 23:12

お前に食わせるタンメンはねぇ！