No.3
- 回答日時:
たぶん、あなたは『ある点』で間違っています。
あなたは『大学での外国語』ということばと『バイリンガル、トリリンガル』ということばとをお使いです。
このふたつの言葉が言う『言語』のないようは全く違います。
『大学での外国語』は、言い換えれば『学問としての外国語』です。
もう一方の『バイリンガル、トリリンガル』は、言い換えれば『会話できればいい外国語』です。
あなたは日本語を使ってはなしやこの質問を書いています。
これは『日常生活で使う』という言語です。
では、あなたは日本語の言語構造について何か論じることはできますか?
百人一首にこんな歌があります。
あいみての、のちのこころにくらぶれば、むかしはものを、おもわざりけり
その最後の『けり』とはどんな意味がありますか?
これが『学問』です。
私はプロファイルに記したような者です。
わたしは日英語だけですが、こどもは日本語・英語・スペイン語・フランス語はネイティブで、そのほかにも何か国語かはしゃべれますし聞けます。
これは学問としての言葉ではありません。
日本の外国語教育の最低な問題がこれです。
日常会話をちゃんとさせたいのか、論文をちゃんと書かせたいのかです。
国民に世界に通用する内容の論文を書く人がどれだけいるんでしょう。
昔も今も、日本の英語教育の目的目標がこれなので世界で通用しないんです。
日常会話の言語に『スペル』や『発音』や『文法』は大事じゃないです。
日常会話の言語とは赤ちゃんが覚えることばです。
赤ちゃんがスペルを覚えますか?
英語を母国語とする人について、インド人の発音を聞いたことがありますか?
あれが日本の学校教育で教えている英語の発音ですか?
赤ちゃんは文法を親から教わるまで英語は話せないのですか?
つまり、あなたが言っているのは、今の日本の英語教育の悪いところですが、あなた自身がそれをわかっていないということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
coinkydinkの意味を教えて下さい。
-
宇宙人の言語に最も近い言語とは?
-
次に英語の綴りと意味を教えて...
-
伊右衛門の読み
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
読み方を片仮名で教えてくださ...
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
Isideの発音
-
「エリー」のつづり
-
ドイツ語で車椅子・・等
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
『関口隆克』お名前は何て読む...
-
ポルトガル語堪能な方宜しくお...
-
英語の綴りを覚えるにはひたす...
-
ドイツでのMercedes-Benzの発音
-
IrfanView、何と読む?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
coinkydinkの意味を教えて下さい。
-
Knight Riderってどう訳せば良...
-
言語の複雑化と単純化
-
英語が学ぶに値しないダメ言語...
-
NOVAのCM、なんて言ってるの?
-
宇宙人の言語に最も近い言語とは?
-
日本では、テレビで標準語と関...
-
デンマーク語会話を習いたいの...
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
バイリンガルになることの効用
-
酔っ払うという意味
-
アジアの言語について
-
東南アジア固有の言語で、一番...
-
phonetic alphabetとphonetic t...
-
各国の言語の難易度について
-
耳が聴こえない人はなぜ言葉が...
-
チベット語をある程度勉強され...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
英語・フランス語・イタリア語...
おすすめ情報