京都弁と大阪弁 京都に住んでいる中１女子です。 ２年前に大阪から転校してきた子がいます。 その子いわ

京都弁と大阪弁


京都に住んでいる中１女子です。
２年前に大阪から転校してきた子がいます。
その子いわく、京都弁と大阪弁ではちょっと違うところがあるらしいです。

私はいまいち分からないのですが、どんなところが違うのですか？

No.6 回答者： Registan 回答日時： 2020/07/25 23:36

「食べなさい」のことを、「食べよし」とか言いますよね。

これは大阪(特に南部)では使いませんね。「行きよし」もそうですね。

あと、「おへんえ」もありますけど、これはさすがに伏見の方では使わないか。「あきまへんえ」も京都ならではですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
京都弁と大阪弁、似てるけど違うところがありますね。

お礼日時：2020/07/25 23:48

No.5 回答者： born1960 回答日時： 2020/07/25 22:01

京都もその場所によって「はんなり」ではなくどちらかといえば「河内弁」のような感じを受けます。

語尾に「け」を付けたりしますね。
「そうけ（そうか）」「ほんまけ（ほんとか）」など、京都市内在住の男子は使っていましたね。京都市内は「洛中（秀吉が作った御土居の内側」と「洛外」で言葉は全然違いますし。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
京都市の伏見区ですが、「そうなん？」や「ほんまなん？」と言っています。

お礼日時：2020/07/25 22:39

No.4 回答者： joypeet 回答日時： 2020/07/25 21:44

どこに住んでいるの

違う場所に来て違うイントネーションを聞くのは転校生として当たり前の話し
聞き流しましょう
京都は千年の都会でしたから
田舎言葉の弁は使いません
京言葉　国の中心となる人の多く集まる都の言葉　という意味です
おおきに　はばかりさん　おかぼのたいたん　ぎょーさんもおて　
えぇ虫養いになったわー　かんにんえ
なんて今の人はつかいませんやろ
ダウンタウンの浜田は大阪でもガラの悪いとこそだち
漫才のミキは左京区京大の前
ブラマヨの小杉は桂育ち
京都だといって出ている人に町中の人はいゃあらへんのえ
そやから　違いはわかりませんねん

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
京都市の伏見区です。

お礼日時：2020/07/25 22:36

No.3 ベストアンサー 回答者： satoumasaru 回答日時： 2020/07/25 21:16

語尾などが微妙にちがいますよ。

文字だけではわかりにくいですが、言葉として聞いたらよくわかります。
京都弁は「はんなり」した感じで上品ですね。

京都弁とは？大阪弁との代表的な違いを紹介！
https://www.travelbook.co.jp/topic/43049

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
そのサイトわかりやすいですね！
丁寧にありがとうございます。

お礼日時：2020/07/25 22:33

No.2 回答者： Japaneseanpo 回答日時： 2020/07/25 21:14

その子に聞きましょう。

よく分からない説明しかできない場合、たいして違わないということです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
本人に聞くことも大事ですよね。

お礼日時：2020/07/25 22:31

No.1 回答者： ちゅーば女子 回答日時： 2020/07/25 21:12

私も関西人です。

なんか、全然違うことはないのですが、やっぱり大阪の方がはっきりしたイメージがあるのですかね！？
京都は関西の中でも関西弁がゆるい気がしますね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
やっぱりイメージが違いますよね。

お礼日時：2020/07/25 22:29