値範囲の書き方

「から、まで」を使わないで記号を使って値範囲を表すにはどのように書くのでしょうか。

例えば、「摂氏15度から摂氏30度まで」を表すには次のどれが正しいでしょうか。ほかに正しい書き方があるでしょうか。
(1) 摂氏15度～摂氏30度
(2) 摂氏15度-摂氏30度
(3) 摂氏15度～30度
(4) 摂氏15度-30度
(5)15°C～30°C
(6)15°C-30°C
(7)15～30°C
(8)15-30°C

No.4 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/09/06 20:43

＞＞「～」には「から、まで」の意味があることを書いた政府系の文書（告示、通達、指針、規格など）があるでしょうか。

先にも回答の通り、記号は文字や語ではなく、ローカルな規範なので政府系の文書などで規定されるものではありません。

＞＞(5)と(7)とではどちらがよい又は正しいでしょうか。

(5) の方が単位記号とセットになっており適切な表現です。■

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/06 21:24

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/09/06 11:21

「ー」は接続、対比のイメージがあるので不適切です。

「～」が正しい表記です。

記号は文字、語ではなく、大まかな個別の規範で、個別に地図の凡例のように決めれば問題ありませんが、「～」が範囲を表わすのは一般的です。■

この回答へのお礼

ありがとうございます。

>「ー」は接続、対比のイメージがあるので不適切です。

そうですよね。それに、英語の記号なので和文中に使うのは抵抗があります。

>「～」が正しい表記です。

「～」には「から、まで」の意味があるのでしょうか。
「～」には「から、まで」の意味があることを書いた政府系の文書（告示、通達、指針、規格など）があるでしょうか。

それと、(5)と(7)とではどちらがよい又は正しいでしょうか。

お礼日時：2020/09/06 19:57

No.2 回答者： ずんだしらたま 回答日時： 2020/09/06 08:26

どれも正しいです。

使う場面、場所によって自分が適切だと思う形で使い分ければ良いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

こちらによると「～」記号は範囲は表さないようです。
http://www.sezax.co.jp/monthly_up/vol_66.html
https://note.com/writers_seizando/n/naaf0b1bb1144

それと、「-」は英語の記号なので和文中に書くのは少し抵抗があります。

よろしくお願いします。

お礼日時：2020/09/06 09:40

No.1 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2020/09/06 08:25

15 to 30 degrees Celsius

この回答へのお礼

ありがとうございます。

和文中で書くので日本語として自然な書き方を探しています。

お礼日時：2020/09/06 09:34