外国人からチャットが来たんですが、 相手 なにしてるの？ 私 家でダラダラしてるよ〜そちらは？？ 相

外国人からチャットが来たんですが、
相手 なにしてるの？

私 家でダラダラしてるよ〜そちらは？？

相手 YouTube見てる
What you wanna do?

ときました。全部英語です。
これ、なにしたい？っていみですよね？
これはどーしていきなりなにをしたい？ときいたてきたのでしょう？

No.4 回答者： キノエダ 回答日時： 2020/09/21 03:52

貴方がダラダラしてるからなにたい?一緒に遊ぼうという意味かな?

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/09/21 03:40

大阪弁なら、「何かせえへんの？」でダラダラしてるという人に対する普通の質問です。

そしたら、「特別に何かしたいこともないわ」って返事がきます。

ほかの地方の人には、このニュワンスが通じないようで。大阪の人間のほうが、海外で現地の人と楽しみまくれるって事実もあるし。

No.2 回答者： takmda 回答日時： 2020/09/21 02:08

アメリカ人に聞いてみましたが、どうして聞いたのかわからないみたいです。

どうして聞いたの？と直接聞いてみてはどうでしょう？

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/21 01:56

youtube を覗いて、What you wanna do?　で検索してみましょう。