フランス語って英語にない発音もあって 少し難しいですよね。子音で rの音が特に難しいかもしれません。母音では œは日本語にない音ですね。
それで、フランス語の発音って 英語の発音より難しいって言う人が多いですね。でも、そこで興味深いことがあります。英語の発音の上手な人と下手な人が 口を揃えて同じことを言うんですが、理由が違うのです。前者の場合は 小さい時から英語の発音に馴染んでしまっていることが多いです。
一方、後者は 英語の発音の難しさを認識できておらず、英語の発音が下手なことが多いです。
さて、↓の動画の6:33頃をご覧ください。
この動画の投稿主はフランス語は知らないはずですが、animalがフランス語風の発音に近いです。
また、意外に難しいのが doの発音です。
最初の方の ”Yes I do.”が "y ès aïe deux"みたいに聞こえます。
その他、flappingも出来ていませんが、これは フランス語にはない現象です。
そこで質問ですが、みなさんは 英語とフランス語の発音、どっちが難しいと思いますか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
単語自体の発音はフランス語の方が難しく感じます。
日本語とも英語とも音の出し方がかなり違うので。ただ、センテンスにした時はフランス語は日本語同様にフラットに音を出すので、英語よりも言いやすいと思います。
単語だけを覚える傾向のある日本人の勉強の仕方なら、単語が発音できれば、文章もうまく発音できるフランス語の方が言いやすいかもしれませんね。
Merci pour la réponse.
Vous avez à demi raison. Vous parlez du phonème.
Alors comment expliquez-vous la prononciation de "animal" donnée par la créatrice de la vidéo ci-dussus?
No.3
- 回答日時:
後から学ぶ方が難しいです。
Merci pour la réponse.
C'est faux. Il y a pas mal de gens qui disent que la pononciation espagnole ou italiènne est moins difficile que l'anglaise.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
外国人の愛称で、正式名とかな...
-
フランス語でなんていいますか?
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス語の発音について
-
フランス語のHの発音(素朴な...
-
フィンランド語の4の読み方
-
フランス語のわかる方!セーラ...
-
海外でルカという名前の印象
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
李は「り」?それとも「い}と...
-
ROXY?
-
単数か複数か
-
英語名で、「アル」という愛称...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス語でなんていいますか?
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
フランス語の「re」で始まる単...
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
フランス語に出てくる記号につ...
-
フランス語で「女神の羽」はど...
-
フランス語が分かる方!!
-
Louis Vuitton
-
ルイ・ヴィトンの「ルイ」
-
フランス語ではなんて言いますか?
-
フランス人の名前の読み方を教...
-
モントリオールのフランス語読...
-
THE BEATLES の「MICHELLE」の...
-
フランス語で「ようこそ」
-
フランス語で、真心=coeur nu ...
-
外国人の愛称で、正式名とかな...
-
フランス語で・・・
-
vodafoneのfoneでphoneじゃない...
おすすめ情報