I don’t remember whether I locked all the windowsは

I don’t remember whether I locked all the windowsは一部の窓の鍵をかけた可能性はあるのですか？

それとも0か100なのですか？

質問者からの補足コメント

• 多分、より分かりやすく言うと、100かそれ未満か、もしくは別の意味なのかということになるかと思います。
  
  よろしくお願いします。

    補足日時：2020/11/06 18:56

No.3 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/11/07 06:23

全部の窓に鍵をかけたどうか、覚えていない。

ということは、一つ二つかけ忘れた窓があるかもしれないという意味です。

日本語でも「～かどうか覚えていない」と言う時は、同じですよね。可能性は、全部に鍵をかけた。vs 全部に鍵をかけなかった。ではなく、「全部かどうかを思い出せない」という意味です。

特に英語の場合では、主文I don't rememberとか I don't thinkとかのあとの目的語や従属文の中に含まれるAllは部分否定になります。
I don't like all Japanese food ＝日本料理は全部好きというわけではない。
I don't like any Japanese food＝日本料理はどれも好きではない。（好きな料理は何もない）

No.2 回答者： multiverse-2 回答日時： 2020/11/06 19:19

I don't remember whether I locked all the windows.

すべての窓に鍵をかけたか覚えていない。
この文章は「whether」を使うことで、「すべての窓に鍵をかけた」と「すべての窓に鍵をかけていない」の2つの可能性を示しています。
https://eigobu.jp/magazine/whether

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/06 18:53

一部の窓の鍵をかけなかった可能性はある、に一票。