dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

映画(舞台)「ライオン・キング」の劇中歌「サークル・オブ・ライフ」のズールー語の歌詞で、
どうしてもわからない箇所があります。
該当する部分は、

映画の場合

サファイアの空 陽は輝き
永遠の時を刻んで
It's the Circle of Life
********
巡る命

舞台(劇団四季)の場合

サファイア色の 空の中で
太陽は 永遠の時と
生命を生みだす
********
命は巡る

上記のアスタリスクの部分です。
ニコニコ動画で、「パーリーピーポー病みやがれー」
と空耳コメントしている方がいました。
本来はなんと言ってて、どういう意味なのか、知っている方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いいたします。

A 回答 (1件)

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!