娘夫婦が長男に「櫂（かい）」と命名しました。 友人・知人に「お孫さんはどういう字を書くの？」と聞かれ

娘夫婦が長男に「櫂（かい）」と命名しました。

友人・知人に「お孫さんはどういう字を書くの？」と聞かれ、説明に困っています。

宮尾登美子さんの小説の『櫂』と伝えたら、文学部の友人1名のみわかってくれましたが、あとは？？でした。

本人も将来、説明に困ると思います。どう伝えたらよいでしょうか？

No.5 回答者： Pコック 回答日時： 2021/04/16 07:36

かいのしずくも　はなとせん

でしたっけ
（違うと思うので、このコメントは無視してください）

滝廉太郎の　「花」は唄いましたよ、中学で

この回答へのお礼

私も「花」の櫂だと思って「春のうららの～」「か～いの雫も～」と歌ったことがあるのですが、通じませんでした（涙）。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/16 07:56

No.3 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2021/04/16 07:33

そのまま、

木へんに、曜日のようの羽が斜めのやつ、
で伝わらないのですかね。

自分も、あなたの説明では全くわからないです。

自分の下の名前を名乗る時、1文字目がありがちな漢字と間違われやすいので、何へんに、、、、とバラして言いますよ？

この回答へのお礼

羽が斜めのやつですね。今度言ってみます。ばらして説明するのもありですね。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/16 07:40

No.2 回答者： ptほっ 回答日時： 2021/04/16 07:29

長谷川櫂の櫂　とか、

木偏に曜日の曜の片っぽ　とか。

この回答へのお礼

長谷川櫂さんという方は存じ上げませんでした。今度言ってみます。

曜日の曜だと旧字体になってしまうんですよね。ちょっと難しいですかねぇ…。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/16 07:36

No.1 回答者： Pコック 回答日時： 2021/04/16 07:27

ボートをこぐときの「オール」の

ことですよ。
と伝えればいいと思います。

この回答へのお礼

実はそれも言ってみたことがあり「春のうららの～」と歌ってみたのですが、通じませんでした。

早々のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/16 07:31