付き合ってる人との関係について ギブアンドテイクの反対語は何ですか?

付き合ってる人との関係について
ギブアンドテイクの反対語は何ですか?

No.5 回答者： F35A 回答日時： 2021/05/29 22:32

取り上げるはtakeです。

くれてやるはgiveです。

No.4 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/05/29 21:57

No.2 です。

女性とのお付き合いで、甘えられておごらされる、という意味での一方通行だと、時と場合によっては鼻の下が長くなって嬉しい、なんていうこともあるかも、ですね。
年の私にはもうないかなぁ、そんなことは・・・

No.3 回答者： F35A 回答日時： 2021/05/29 21:53

いや、逆です。

取り上げて取り上げて。と、くれてやってくれてやってを繰り返すunfairな関係です。

この回答へのお礼

ありがとうございます!
取り上げて、取り上げての意味は英語のどの部分ですか?
やってくれて、やってくれてはどこの部分ですか?

お礼日時：2021/05/29 22:14

No.2 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/05/29 21:50

日本語なら、『一方的』『一方通行』『不平等』『不公平』あたりでは。

英語なら、『dissociated』『unshared』あたりではどうでしょう。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
例えば恋愛において
一方通行なら
悲しいですね?

お礼日時：2021/05/29 21:51

No.1 回答者： F35A 回答日時： 2021/05/29 21:03

take&take or give&give

この回答へのお礼

テイクアンドテイク
ギブアンドギブは
同じ意味なんですか?

日本語に訳すと
無償という認識ですか?

お礼日時：2021/05/29 21:42