りん(名前)を英語にすると Lin or Linn どちらが正しいのですか？

りん(名前)を英語にすると

Lin or Linn
どちらが正しいのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/08/13 17:05

Rin, Lin, Linn

どれも実際にありますし、人の名前ですから、正しいとか間違いとかはないと思います。

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2021/08/14 18:43

どの国籍の人の名前を、どんな目的で、どこに書きたいのですか？　名前なので基本的にはどう書こうと自由ですが、公文書ではこの限りではありません。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/08/13 17:26

もし日本人の名前でパスポートなどにも使う表記であれば、ヘボン式ローマ字を使うとされてます。

それに従うとRinですね。ただこの縛りどこまで厳しいのかわかりません。
https://www.smbc-card.com/nyukai/magazine/tabisa …

日英固有名詞辞典というのがあるそうでそこでもRinになっているようです。
https://ejje.weblio.jp/content/%E3%82%8A%E3%82%93
ここの真ん中からちょっと下のあたり。

英語の名前でありそうなのはメジャーなもので
Lynn （Lyn、Lynn）とかでしょうか

No.1 回答者： angkor_h 回答日時： 2021/08/13 17:02

どっちでもいいわよ(王林)。