No.7ベストアンサー
- 回答日時:
文化庁の「国語に関する世論調査(2012年度)」では、
「怒り心頭に達する」を使う人の割合が3分の2を超えています。
もはや本来の「怒り心頭に発する」の方が誤用と言われかねない感じです。
2007年度の同じ調査項目では「怒り心頭に達する」が4分の3弱なので、全体的には本来の言い方が復活しているように見えますが、年代別に見ると
16~19歳の男性の78%、女性の78.8%が「怒り心頭に達する」を使うと答えているので、将来的には「怒り心頭に発する」が廃れてしまうかもしれません。
ちなみに「発する」の読み方は本来「ほっする」だと思いますが、「はっする」と読む人の方が多いように思われます。
文化庁 国語に関する世論調査
https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/to …
No.9
- 回答日時:
「心頭」の使用に関して、「心頭滅却すれば、火もまた涼し」
どんな苦痛であっても、心の持ち方次第でしのげるという教え。
無念無想の境地に至れば、火さえも涼しく感じられるということから。
杜荀鶴の詩『夏日悟空上人の院に題す』に「安禅必ずしも山水を須いず、心中を滅し得れば自ら涼し(安らかに座禅をくむには、必ずしも山水を必要とするわけではない。心の中から雑念を取りされば火さえも涼しく感じるものだ)」とあるのに基づく。
「心頭」とは、こころのこと。
「滅却」とは、消し去ること。
略して「心頭滅却」ともいう。
「心頭を忘却すれば火もまた涼し」ともいう。
【出典】 『杜荀鶴』
No.8
- 回答日時:
「心頭」「念頭」などの「頭」は「頭」に関係無く「辺・あたり」の意味。
「心頭」は「心」、「念頭」は念(思い)
「怒り心頭に発する」は、「怒りの気持が心に沸き起こった。」
「念頭に無かった」は、「思ってもいなかった。」
No.5
- 回答日時:
その程度の誤用がまかり通る本やらゲーム、そんなにありますか。
私の観察範囲だと、大人向けのメディアでは概ね正しく使われていますね。
ニュースまとめサイトだとか素人発信のYouTubeなんかは酷いですし
創作物ではヤンキーものや転生ものなんかではこれに限らずいろいろ怪しい誤用は見ますけど。
No.4
- 回答日時:
「御用ですよね?」
これがそもそも誤用
そういう日本語はありません
「誤用ですよね」にするか「誤用ですか?」にするかどちらかにしましょう
自分の標準語が間違っていたのでは話になりません
No.3
- 回答日時:
はい、誤用です。
でも「達する」と間違って使っている人の方が7割近くになるというデータもあるくらい、正しい表現を知らない人が多くなっているということなのでしょう。
https://news.yahoo.co.jp/byline/fuwaraizo/201310 …
個人的に印象としては「発する」という日本語が一般的に使われることがあまりない言葉だからかもしれません。
パッと思いつく例文でも「警告を発する」ぐらいしか浮かばないです。対して「達する」は「頂点に達する」「氷点下に達する」「目標に達する」など日常的に聞いたり言ったりする言い回しでいくつも例文が浮かびます。
慣用句の中の言葉でも馴染みがない言葉はわかりやすい言葉に変えちゃう力が強いのかもと思ったりもしています。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
生理でも会ってくれるセフレっ...
-
Windows10で最近パソコンを立ち...
-
手持ちのポケモンがゆうことを...
-
動画見ながらゲーム等するとPC...
-
ゲーム「VRchat」の音声が全く...
-
デスクトップで謎の半透明なウ...
-
ポケモンのなつき度チェック(...
-
パソコンのバツ印が出てこなく...
-
Windows10の統合版マインクラフ...
-
男性は好きでもない人と一緒に...
-
[スマホゲームについて] iPhone...
-
男性に質問です。2ヶ月間毎日LI...
-
なぜ世間は「ニートは国民の三...
-
旦那に、食事中ずっと携帯ゲー...
-
パズドラです。千里の入手方法...
-
ネカフェのPCでSteamをダウンロ...
-
サッカーゲームを始めるならウ...
-
ドラクエ8 サザンビークのバ...
-
ポケモンHG・SSでヒンバスは出...
-
FFX(ファイナルファンタジー1...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ICOのエンディングなどについて...
-
生理でも会ってくれるセフレっ...
-
ゲーム「VRchat」の音声が全く...
-
スマホでYouTube観てる時にたま...
-
手持ちのポケモンがゆうことを...
-
ポケモンのなつき度チェック(...
-
デスクトップで謎の半透明なウ...
-
パソコンのバツ印が出てこなく...
-
なぜ世間は「ニートは国民の三...
-
動画見ながらゲーム等するとPC...
-
Windows10で最近パソコンを立ち...
-
Ryzen 7 5700Uではゲームは出来...
-
ネカフェのPCでSteamをダウンロ...
-
スイッチでマインクラフトをプ...
-
男性は好きでもない人と一緒に...
-
既婚女性→独身男性へのLINE…迷...
-
ポケモンHG・SSでヒンバスは出...
-
スペックは足りてるのにゲーム...
-
ポケモンエメラルドの交換方法...
-
Windows10の統合版マインクラフ...
おすすめ情報