No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「た」と「です」(ます)を一つの文の中で使うとき、一つの決まりのようなものがあり、じつは「でした」の方が普通なのです。
ところが最近「たです」が質問文のように「古かったです」「高かったです」と一般に使われています。しかし、「行きました」(動詞)「静かでした」(形容動詞)「人でした」(名詞)と使うのに対し、形容詞系だけが、「よかったです」となるのが不思議なくらいです。その証拠に、敬語(丁寧)の意味を取ってしまうと、「行った」「静かだった」「人だった」となるのに、形容詞系は「よかっただ」と、これこそ方言じみた言い方になります。
標準語といわれるものは、明治のころ東京山の手の中流階級の使用する言葉を政府が勝手に決めたものです。それらの(標準語を使う)人々なら、「古うございました」「高うございました」というでしょう。あるいはせいぜい「古いのでした」「高いのでした」とでも。
標準語を決めた明治の高官の多くが、薩摩や長州出身だったのに、今回答の中にあったように「鹿児島方言」などいわれるのは皮肉な現象ですね。
しかし、言葉は変化するものですから、「古かったです」「高かったです」が絶対に間違いだと主張するわけではありません。
No.4
- 回答日時:
皆さんがおっしゃるように、正しい日本語ではありません おかしな日本語ですね
(方言全ての範囲の中では わからないですが・・・)
『高い○○でした』と、中に名詞などを入れて、何が高いのかをあらわす表現として使うべきでしょうね。
外国人がその言葉を言ったとして、日本人は何を言っているのかくみ取れるでしょうし、特に誰も指摘もしてこなかった為に、正確なものとして認識してしまっているのかな?
No.3
- 回答日時:
母の持っていた(現在五十五歳)海外文通の本にそういった表記がありました。
今から四十年前くらいのものです。悲しいでした、大変嬉しいでした・・・などといった表記がありました。
今は変な感じがしますが、当時は流行りの使い方だったとか・・・。
あくまでも推測ですが。
No.2
- 回答日時:
ちょっと、おかしいですよね。
私、鹿児島に住んでいたことがあるんですが、
あちらの方々は普通にそのように使うんですよ。
うれしいでした、たのしいでした・・・とか。
最初聞いたときは、笑っちゃいました。
だって、国語の先生とかもそう言うんですから・・・。
おそらく、文法上も間違ってるとは思いますが・・・。
うれしかったです、たのしかったです。
高かったです、古かったです。
これが、正しいと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/03/11 15:23
鹿児島はそうなんですかぁ、おもしろいです。
熊本などでは「高いとです」というようですが、過去形にすると「高いとでした」なんて言うんでしょうか?やはり「高かったとです」でしょうか?
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
「見せて」と「見して」
-
ほっとくって方言?標準語は?
-
どこかの方言でしょうか?
-
「おる」って方言ですか? 広島...
-
方言を使う人は、標準語で話せ...
-
甘辛い?? 甘じょっぱい??
-
姫路市の方言の真偽について
-
「~してみ」?「~やってみ」?
-
「だいじょばん」という言葉に...
-
~べ。という方言について
-
『ちゃんとに』は正しい日本語??
-
関東の方って語尾に「べ」をつ...
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
お使い=買い物?
-
「歩っていく」って言葉ヘンで...
-
名古屋ってさ東京には関西弁っ...
-
そっくりしてる・・・・?!
-
「あっぽん」という言葉は普通...
-
名古屋弁についてお尋ねします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報