以前ニュースでちらっと見ただけだったのですが、点字翻訳に興味があります。
しかし、色んな検索マシンで調べてみても、PCのソフトの話などが多く、
どうしたらやれるようになるか、講習が受けられるかという事が
いまいちよくわかりません。
大阪市内に住んでいるのですが、どこかで講習などがある情報などを教えていただけないでしょうか。
点字翻訳と、音声(朗読)翻訳について御願いします。
PC経験は浅く、ローマ字打ちは出来ます。
朗読の方は、以前劇団で5年間役者をやっていました。
こんな私にでも出来るのでしょうか?
どんな些細なことでも良いので情報提供御願いします!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
パソコンで点訳する方法は良く分からないのですが、
実際に点字を手で打つ点字翻訳が今も多いと思います。
私は通信講座で点字翻訳について勉強していました。
最初に送られてくるテキストと一緒に
点訳する道具や専用の用紙などもついてきますし、
テキストもとっても分かりやすかったです。
こういうものから始められてはいかがでしょうか?
参考URL:http://www.ntkr.co.jp/info/course/kouza_shousai/ …
貴重な情報早速ありがとうございます!
そうか・・・通信講座っていう手がありましたね!
そうなんです、、本当は基本の手で打つところから
やってみたかったんです。
もうしばらく締め切らずに情報を集めてみたいと思います。
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
ANo.#2のluftです。
同じサイトに、9月5日からはじまる初級点字講習会の情報も載っていました。
http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/73.html
参考URL:http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/73.html
沢山情報ありがとうございました。
9月5日は近いですね。
全くやったことがないので初期の情報はありがたいです。
本当にありがとうございました!!
No.2
- 回答日時:
点字翻訳って、点訳のことですよね?
大阪市なら、大阪市社会福祉協議会に問い合わせれば教えてもらえると思います。
ホームページを見たところ、いろいろなボランティアの講座の情報が載っていました。点訳の講座もありましたよ。
ホームページ
http://www.osakacity-vnet.or.jp/
点訳講座の情報
http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/59.html
参考URL:http://www.osakacity-vnet.or.jp/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 夢グループの「夢翻訳機」はインターネット使用? 2 2022/08/08 09:05
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- その他(言語学・言語) 日本語をウズベク語に翻訳し、ウズベク語を音声で読み上げてくれるサイトはありますか? Yahoo翻訳は 1 2022/06/08 23:05
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
濫用性の恐れのある医薬品の説...
-
本を1冊翻訳する場合の料金って?
-
翻訳会社は、なんという業界、...
-
英語でなんていいますか?
-
アオキインターナショナルって...
-
海外の本を翻訳して日本で出版...
-
工業技術翻訳家になるには、ど...
-
翻訳コーディネーターの仕事に...
-
何の略?
-
中卒で翻訳者になれますか?
-
翻訳家にレベルについて
-
英語の翻訳機について・・・
-
パソコンを使って自宅で収入を...
-
料理のレシピを翻訳したい
-
中国語、通信講座(翻訳コース...
-
仕事の関係で翻訳が必要となっ...
-
韓国語で翻訳の仕事探してます
-
こんにちは。
-
翻訳家になるためにはどうした...
-
翻訳の第一線で活躍されていら...
おすすめ情報