たい監査性という言葉の漢字表記は、「耐監査性」あるいは「対監査性」のどちらでしょうか？

「たい監査性」のたいは、「対」でしょうか「耐」でしょうか？監査に耐えるうるレベルであるため、という意味で耐監査性なのか、監査に対する性質上という意味で、対監査性なのかどちらなのでしょうか？恥ずかしながら、どちらか判断できません。教えていただけると助かります。（対監査性だと思っていたのですが、自信がなくなってしまいました。）

No.3 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/03/14 22:04

耐監査性でしょう。

googleのヒット件数では、
"耐監査性"35件
"対監査性"4件
とどちらも少ないですが、「耐」の方が「対」の９倍です。

また、耐熱性を対熱性とは言わないように、
対なんとか性という言葉は通常使わないように思います。

No.2 回答者： sirayukihime 回答日時： 2005/03/14 15:32

前後の文脈で判断するしかないと思われますが。

No.1 回答者： kai1127 回答日時： 2005/03/14 04:02

監査に耐えうる→耐監査性だと思いますが…