副支店長って英語でなんて書けばいいですか？

副支店長の英文名刺を付けることになりました。
支店長の英訳は、branch managerで良いと思うのですが、
副支店長はどう書けばいいのでしょうか？
ついでに、支店次長はどう書くのでしょうか？
（英語では一緒だと思うのですが）

No.1 ベストアンサー 回答者： zawayoshi 回答日時： 2001/08/30 17:41

branch vice-manager

branch assistant manager
ってなところでしょうか？

副支店長、支店次長ともにそうなってしまうと思います

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2001/08/30 19:04

No.2 回答者： noname#1280 回答日時： 2001/08/30 18:33

「Vice-branch manager」 でいかがでしょう。

手持ちの辞書で「副社長＝Vice-President」だったので同様でよろしいかと。m(__)m

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2001/08/30 19:05