家・車以外で、人生で一番奮発した買い物

副支店長って英語でなんて書けばいいですか？

解決済

  • 質問者：KAZU1969
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

副支店長の英文名刺を付けることになりました。
支店長の英訳は、branch managerで良いと思うのですが、
副支店長はどう書けばいいのでしょうか？
ついでに、支店次長はどう書くのでしょうか？
（英語では一緒だと思うのですが）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： zawayoshi
  • 回答日時：

branch vice-manager


branch assistant manager
ってなところでしょうか？

副支店長、支店次長ともにそうなってしまうと思います
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2001/08/30 19:04

No.2

「Vice-branch manager」 でいかがでしょう。



手持ちの辞書で「副社長＝Vice-President」だったので同様でよろしいかと。m(__)m
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2001/08/30 19:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報