DVDソフトの言語

DVDソフトの言語は、ソフトによって字幕、または吹き替えになってることって
ありますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： parts 回答日時： 2001/08/31 17:34

ＤＶＤの場合は大半が自分で字幕や音声を選択するタイプですね。

ただ、一部はそういうのもありますよ。

ほとんどは、パッケージに言語モードの種類、字幕モードの種類が記載されていますよ。
これに記載されている言語・字幕モードがすべて使えます。マルチ言語・字幕機能がありますからね。

例えば、オリジナルが英語でも、それと一緒に日本語吹き替えや日本語字幕も併せて収録されているものがほとんどです。（ただし、特典ディスクなどを除くとともに、海外で購入したＤＶＤではその国の言語のみの場合もある）

この回答へのお礼

BENIGENさん、teiryさん、partsさんご回答ありがとうございました。＾＾
実はPS2を買ったので、「何かDVDソフトも見たいなー」と思ったのですが、
字幕や吹き替え版が別々になってたら嫌だったので、質問させてもらいました。
ちなみに見たいDVDソフトは「プライベートライアン」です（笑）。
皆さん本当にありがとうございましたー。＾＾

お礼日時：2001/08/31 23:16

No.2 回答者： teiry 回答日時： 2001/08/31 17:34

対外のＤＶＤソフトは字幕と吹き替えがありますが、

大昔のＤＶＤになるとどちらかという事もあるようです。
大体国内版ＤＶＤなら字幕と吹替えが入ってますがね今なら（笑）
ＤＶＤのパッケージの裏面に記載されていますので
そちらでチェックをされては如何でしょうか？(。・_・。)ノ
オンラインショップにも記載している所ありますしね★
参考までにＤＶＤ情報のＨＰを載せておきます。
こちらのオンラインショップ情報でたくさん色んなショップが
載っているのでご覧になってみては？(^ー^)ノ

参考URL：http://www.wcn.to/~rose/

No.1 回答者： noname#1280 回答日時： 2001/08/31 17:16

ソフトのパッケージに「字幕スーパー」「日本語吹き替え」とか書いてあると思います。

お店で見てみると良いと思います。