A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
ロシア語
No.4さんの праздник (プラーズニク)のほかに
фестиваль (フェスティヴァーリ)もあります。
両者は質的に違います。
праздник は祝日、祭日という意味で、それに伴なうイベントはこの言葉の意味に含まれません。カレンダー上の日付のみを表わす言葉です。
фестиваль は祭典を指します。日にちを表わす意味は含まれず、お祭り行為そのものを表わす単語です。
「祭り」という言葉の意味としてどちらでもいいと思いますが、「お」をつけて「お祭り」と言いたい場合は後者のほうがふさわしいように思います。(日本語のこの微妙なニュアンスの違いは難しい…)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- 中東 どこの国のコインか教えてください 1 2022/09/26 16:34
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 政治 世界英語力ランキングで日本が第78位。 無能自公政権は日本の英語力向上に無策か? 英語教育を蔑ろにす 4 2022/05/04 08:53
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 中学校 英単語の覚え方についてです。 よく読んで覚えるとか言ってますが、 中学英単語(1600個) は書ける 4 2022/10/11 21:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
昔は男性が全裸になる祭りがあ...
-
お祭りで寄付を頂いた方の名前...
-
奉納金を貼り出す紙
-
男友達に夏祭りに誘われた
-
裸祭りで 全裸で ち●こ 丸出し...
-
三社祭りでは刺青は常識なので...
-
私は大学2年の19歳ですがまだ今...
-
お祭りの屋台で「ひよこ」が見...
-
花火大会はカップルで行かない...
-
「あと」と「のち」はどのよう...
-
男子が全裸になる祭りってなん...
-
昔の裸祭りは全裸なの?
-
各家庭を回ってお祭りの寄付金...
-
お祭りってなんていうの
-
地域の祭りの花代について
-
警察署の対応
-
お百度参りをしたのですが、、...
-
門司港祭り
-
至急です… 近日家の近くでお祭...
-
秋祭りの、閉会の、挨拶
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔は男性が全裸になる祭りがあ...
-
裸祭りで 全裸で ち●こ 丸出し...
-
各家庭を回ってお祭りの寄付金...
-
「あと」と「のち」はどのよう...
-
お祭りで寄付を頂いた方の名前...
-
奉納金を貼り出す紙
-
男子が全裸になる祭りってなん...
-
三社祭りでは刺青は常識なので...
-
創業祭って何?
-
門司港祭り
-
昔の裸祭りは全裸なの?
-
お祭りの屋台で「ひよこ」が見...
-
「…おきに」と「…ごとに」の違...
-
鉢払い?鉢祓い?鉢洗い?正し...
-
三重県のヤーヤ祭りについて質...
-
私は大学2年の19歳ですがまだ今...
-
地域の祭りの花代について
-
スーパーモーニング 愛知県の...
-
もう少し待って・・・とはどれ...
-
喪中期間 神社の祭り 参加について
おすすめ情報