My good. Do you know what this mean？と聞かれたら何と答えますか？

あなたが、英語圏のネイティブの方に、

「My good. Do you know what this mean？」

と聞かれたら、何と答えますか？
失礼だと、思いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mirage1mac 回答日時： 2022/03/30 10:20

“My goodness.” ではなく “My good.” だったのですか?

“what this means” ではなく “what this mean” だったのですか?

このご質問の内容では何の文脈もないので、 “Do you know what this means?” とだけ聞かれたら ”What are you talking about?” と聞き返すしかないです。this が何を指しているか不明だからです。ご質問者には this が何かお分かりになっているのではないでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうござい。

勉強にあなりした。

詳細な回答を頂き、ありがとうございました！！

お礼日時：2022/03/30 16:14