敬語に直して欲しいです 社外の方に話す場合 ・田中課長はおでかけです 社内の人の家族に話す場合 ・田

敬語に直して欲しいです
社外の方に話す場合
・田中課長はおでかけです
社内の人の家族に話す場合
・田中課長は外出しております

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2022/04/04 10:32

社外の方に話す場合

・（課長の）田中は外出しております。
・（課長の）田中は外出中です（外出中でございます）。

本人の家族に話す場合
・田中さんは外出されています（外出しています）。
・課長は外出されています（外出しています）。

本人以外の社員の家族に話す場合
・田中さんは外出しています。
・田中課長は外出しています。

「社外」に対しては「謙譲語」で名前は呼び捨て、
本人の家族には「敬語」または「ていねい語」、名前はさん付けもしくは役職名（名前は双方に自明だから）
本人以外の社員の家族には「ていねい語」、名前はさん付けもしくは役職名付け
でよいと思います。

No.2 回答者： CIA 回答日時： 2022/04/03 20:48

「外出されていらっしゃいます。

」というのは二重敬語ですがよく使われるので一応書きました。

No.1 回答者： CIA 回答日時： 2022/04/03 20:42

社外

課長の田中は外出しております。
家族
田中課長は外出されてます。または、外出されていらっしゃいます。