A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
そういうのは字幕を付けた実績のある所に問い合わせたりしてみては、どうでしょうか?
東京国際映画祭、ぴあフィルムフェスティバルなどの日本国内の各種の映画祭。日本映像翻訳アカデミーなどの映画祭の字幕製作者。ユーロスペース、イメージフォーラム、アテネフランセ、アンスティチュ・フランセなどの小さい映画祭の会場。とりあえず片っ端から問い合わせて、知ってそうな人を紹介してもらいましょう。
あとは国立映画アーカイブに問い合わせるのもいいでしょう。
https://www.nfaj.go.jp/Fwp-content/uploads/sites …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 大学受験 英語のリスニング力付けたいと思ってて、リスニングにオススメのYouTubeチャンネルを教えて下さい! 2 2023/03/31 19:42
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- 英語 英語字幕、日本語字幕の両方がついてて、かつ英語で話してるYouTube動画ってありませんか? できれ 1 2023/02/01 22:33
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
太陽フレアが到達するようです ...
-
首のない天使について何でもい...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
30年以上前のアニメ「魔境伝...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
服のデザインがいいと思ったア...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
あしたのジョーマンモス西の声...
-
同じアニメや、同じ動画を毎日...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
星や月をモチーフにしたポケモ...
-
私の言った事を、あたかも自分...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
黒執事2期を見た方に質問です。
-
「こと」の使い方。
-
ハイキュー‼の漫画についてです...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
日本産アニメなのに反日的な内...
-
パワーポイント「スライドショ...
おすすめ情報