「こちらこそ、お忙しい中お時間を割いていただきありがとうございました」 この日本語目上の方に送る文章

「こちらこそ、お忙しい中お時間を割いていただきありがとうございました」

この日本語目上の方に送る文章としておかしいですか？

No.1 回答者： stomachman 回答日時： 2022/06/27 22:01

[こちらこそ]は、相手がお礼を言ったのを受ける場合にだけ使う言葉で、「お礼を言うべきなのは、あなたではなく、こちらである。

」という意味です。

　さらに、自分が「相手がお礼を言った」ということを当然として受け入れている場合に限って使われ、それによって（互いにお礼を言いあうのだから）平等の立場だと認識している、と暗示したことになります。
　ご質問の場合には、相手の方が上であるという認識を暗示すべきです。それには、「相手がお礼を言った」ということに驚き恐縮している、ということを言う必要がある。なので、相手のお礼に「とんでもない。恐縮です。」と応じた上で、さらに「ありがとうございました」の前にもうちょっと修飾を付けて謝意を強調します。