「あなたはカバンがどれですか」 は「あなたのカバンはどれですか」とのこの2つの文の意味同じです？どち

「あなたはカバンがどれですか」
は「あなたのカバンはどれですか」とのこの2つの文の意味同じです？どちらでも正しいでしょうか

No.10 回答者： yambejp 回答日時： 2022/07/06 17:57

「あなたのカバンどれですか」が正しく言い換えるならr

「どれがあなたのカバンですか」
「どのカバンがあなたのですか」
ざつにいうと
「あなた、カバンどれ？」

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/07/06 16:51

「どれ」は「不定称の指示代名詞」で、

（ア）複数，特に三つ以上の限られた範囲のものの中から，不特定の一つあるいはいくつかのものをさす。
「たくさんありすぎて，―がいいかわからない」「―が好きか」
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …
という用法。

「あなたのカバン」を知るためには、複数あるカバンの中から「あなたのカバン」を主題（話題）として提示する必要があります。
そのため、主題提示の副助詞「は」を使って、

「あなたのカバンはどれですか」

と表現するのが正しい。

No.8 回答者： 堺太郎丸 回答日時： 2022/07/06 12:34

後ろです‼️(笑)

No.7 回答者： 二段腹 回答日時： 2022/07/06 12:30

＞この2つの文の意味同じです？

この２つの文「は」意味同じです？です。
正しくは、
この２つの文は同じ意味ですか？です。

意味同じ＝意味が同じ　です。
です？＝ですか？　　　です。
すべて省略されています。話し言葉と書き言葉は違います。

＞2つの文の意味同じです？
ちがいます。
「あなたはカバンがどれですか」　←意味がわかりません。
「あなたのカバンはどれですか」　←正しいです。

No.6 回答者： easy-12345 回答日時： 2022/07/06 12:21

あと上の方たちといっしょ。

No.5 回答者： ほい3 回答日時： 2022/07/06 11:37

「あなたはカバンがどれですか」ふつう使わない表現です。

「あなたのカバンはどれですか」正しい日本語です。

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2022/07/06 11:33

「あなたはカバンがどれですか」は，日本語になっていません。

「あなたのカバンはどれですか」が正しいです。

ただ、普通の日本人なら、「あなたはカバンがどれですか」と言われれば、「あなたのカバンはどれですか」の意味に捉えます。

とすれば、どちらの文も「意味」としては同じということになります。

No.3 回答者： 近江晒し 回答日時： 2022/07/06 11:33

あなたはカバンが…は日本語じゃねーだろーが草

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/07/06 11:33

「あなたはカバンがどれですか」は誤りです。

「あなたのカバンはどれですか」が正しい表現です。■

No.1 回答者： easy-12345 回答日時： 2022/07/06 11:32

1つめはちょっと意味が分からない。

あなた自身がカバンになりきる、と言う感じ。

２つ目は分かります。あなたのカバンはどれかと。