フラットヘッドスキャナ?フラットベッドスキャナ?

スキャナの読み取り方式の呼称についてなのですが、「フラットヘッドスキャナ」と「フラットベッドスキャナ」はどちらが正しいのでしょうか？
用語辞典では「ベッド」とあったのですが、キャノンのカタログには「ヘッド」とありました・・・

No.5 ベストアンサー 回答者： SortaNerd 回答日時： 2005/04/05 13:34

↓のサイトによるとどうやらFlatheadは社名のようです。

英語でのヒットはこれが原因かと。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Kaigan/6858/ …

この回答へのお礼

フラットベットスキャナなんてのもあるのですね。おもしろいものです。
参照URLの考察は大変参考になりました。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/07 14:11

No.4 回答者： wednesday11 回答日時： 2005/04/04 20:03

「フラットヘッドスキャナ」だと“頭”がピカピカ光ることになり、

傷つく人がけっこういるのではないでしょうか。

私もそんな製品絶対買いませんとも！！

この回答へのお礼

そんなことはないと思いますが・・・
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/07 14:12

No.3 回答者： sokoja 回答日時： 2005/04/04 17:54

googleでは

「フラットヘッド」「flathead」共にヒットします。
特に「フラットヘッド」ではキャノンのスキャナが多くヒットしますので、そう呼んでいる（いた）のかもしれません。

どちらの意味でも合っていそうですし…。もう少し調べてみます。

この回答へのお礼

最近はやりの日本語の誤用と似通ったものなのかもしれませんね。
どちらであるにせよ意味として通じるなら、よしなのでしょうかね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/07 14:13

No.2 回答者： gc47 回答日時： 2005/04/04 17:07

スキャナーには構成上の違いから

１、読み取りセンサー固定で原稿が動くもの。
２、原稿が固定で読み取りセンサーが動くもの
の二種類があり、”１、”がフラットベッドスキャナです。

平らな読み取り面(フラットベッド)の上にベタッと原稿を置きますのでこう呼ばれるのでしょうね。

この回答へのお礼

なるほど、「ベッド」が正解なのですね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/07 14:14

No.1 回答者： kouzi_kouji 回答日時： 2005/04/04 17:02

キャノンのホームページで色々探してみましたが、フラットベッドスキャナーしか見つかりませんでした。

　ご覧になったカタログの誤植だと思います。

参考URL：http://canon.jp/

この回答へのお礼

http://cweb.canon.jp/syapri/system/opti-cs9950f. …
このページがそうですね。
商品名では「ヘッド」となっているのに仕様のところでは「ベッド」となっています。意味不明ですね。困ったものです。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/07 14:17