恋愛相談至急！ 36歳男。年上40代女性と付き合う前ですが2回食事しました。 来月その人の誕生日なの

恋愛相談至急！

36歳男。年上40代女性と付き合う前ですが2回食事しました。

来月その人の誕生日なのですが下記ライン文章どうですか？


来月✖️ ✖️日は◯◯さんの誕生日ですね。年に一度のこの日、是非お祝いできたら嬉しいので会えませんか？

質問者からの補足コメント

• zongaiさん
  そしたら下記でどうですか
  
  
  ◯◯日は✖️✖️さんの誕生日でしたね。
  もし可能ならお祝いさせてもらいたいのですが、
  ご都合どうですか？

    補足日時：2022/12/30 15:03

• さちのさん
  
  距離の詰め方が全くわかりません。
  「消極的すぎる」というコメントもらいこともあれば「押し付けがましい」と言われることもあり

    補足日時：2022/12/30 20:28

No.4 ベストアンサー 回答者： さちの0003 回答日時： 2022/12/30 19:49

その女性とどのような関係性か分かり兼ねますが、少し押し付けがましい感じがするので、

何月何日〇〇さんのお誕生日の日にお祝いをさせてもらいたいのですが、ご迷惑でなければ一緒に食事でもいかがでしょうか？
色々とお忙しいと思うので、その日が無理なら別日でも構いません。

はどうでしょうか？

こちら、40代女です。

No.3 回答者： hunaskin 回答日時： 2022/12/30 17:20

◯◯さんのお誕生日お祝いしたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。

No.2 回答者： zongai 回答日時： 2022/12/30 16:03

補足の内容の、

「でしたね」→「ですね」
にすれば自然な感じだと思います。

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2022/12/30 14:59

「年に一度のこの日」って誕生日だもん、決まりきってる事だし、わざわざ加えるのは鬱陶しい感じ。

誕生日当日を俺にくれ、って感じがもう自分は特別な存在であると感情が先走ってる気がする。
彼氏気取りって感じね。

もし当日に用事があるとしたら、断る言葉選びで悩ませてしまいそう。

・来月誕生日かある
・お祝いさせていただきたい
・ご都合が合えばお会いしたい
という点にとどめたほうがいいような気がします。
当日でもOKなら、相応にリアクションもあるでしょう。